| paul 的个人资料与你同行的共享空间照片日志列表 | 帮助 |
|
没有可用类别。
|
2009/5/22 网上翻译几十年前,在外文书店看到一本《毛主席诗词》的英文译本,看到“喜看稻菽千重浪”翻成“很高兴看到稻麦的波浪”,觉得中国古典诗词翻译成外文还真的是索然无味,虽然意思不错,但外国人如何能欣赏到中国古典诗词的那种意蕴、情怀,那种高雅的美妙?!人在翻译时认真、细致,做到“信、达”或许还可以将就,但要做到“雅”可真的是太难了! 时光飞逝至如今的e时代,网络正在日益充斥人们的生活角落,各种网络资讯、工具一应俱全,就是这文字翻译也能方便地在网上随意进行,真的是很方便!笔者偶尔会利用网上的两个翻译工具,一个是由金桥翻译提供的百度网上翻译,再就是Google 翻译。然而,令人十分遗憾的是,这种网上翻译实在是有点令人匪夷所思,采用它必将误人子弟!对此,Google方面翻译负责人弗朗茨·奥奇曾表示,“不建议用机器翻译诗歌”。那末就让我们来看看一般的文字翻译又如何。
You are one step away from activation 你公亩一步在客方场地的比赛从活化(百度翻译——结果由金桥翻译提供) 您正在一步远离激活(Google 翻译)
If you sat through Quantum Of Solace, you might well have wondered why the filmmakers spent several million dollars trashing Aston Martins and blowing up Bolivian hotels, but only shelled out $3.95 on the script. 如果慰籍,你的你星期六通过量子可以好已经惊讶为什么电影制片人花费几百万美元,沿着玻利维亚的饭店但是仅捣毁Aston Martins和刮风有关字体付出3.95美元. (百度翻译——结果由金桥翻译提供) 如果你坐在通过量子安慰,你很可能不知道为什么制片人花了数百万美元捣毁阿斯顿马丁斯和炸毁了玻利维亚的酒店,但只有炮击了3.95美元的脚本。(Google 翻译)
Most. Ridiculous. Plots. Ever! 绝大部分.荒谬.计划.曾经! 多数的。可笑的。情节。曾经!
Bond’s latest adventures are a timely reminder that, no matter how pretty the film looks, if the plot is a) incomprehensible and b) ludicrous, people are going to remember it for the wrong reasons. 无论如果计划是a)无法理解为错误理由和b)愚蠢可笑,人们将记得它,影片看起来怎样漂亮,Bond’s最新历险是一及时提示那. 邦德的最新冒险是一个及时提醒,不管多么漂亮的电影期待,如果是一个阴谋)难以理解和b )荒唐可笑的,人们会记住它出于错误的理由。
Hit the beach with your buddies 用你的buddies打中海滩; 打沙滩与您的朋友
Kindly find this lab report as promised 好心发现这实验室报告某样的人预示 请找到这个实验室报告的承诺
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. 这电子邮件和任何文件对于他们被对表示的个体或者实体的使用传送机密和仅有希望有的它公亩. 此电子邮件和文件转交任何与它是保密的,并完全使用的个人或实体向他们得到解决。
Ukrainian-Canadians spent Saturday marking the 75th anniversary of the Holodomor, the nightmarish famine that killed millions in the Ukraine in the early 1930s. 乌克兰的-加拿大人度过星期六纪念Holodomor,噩梦似的饥荒其杀死在1930年代年初乌克兰中几百万的第75周年. 乌克兰加拿大人花费星期六标志着75周年的大饥荒,饥荒的梦魇,造成数以百万计的乌克兰在1930年代初。
Chemistry maintains your privacy while you find the relationship of your dreams. 与此同时你找出你的梦的关系,化学保持你的隐私. 化学保持您的隐私,而你找到的关系,您的梦想。
moderate alcohol consumption increases the risk of a handful of cancers. 中等酒精消耗增加少量的癌一把的风险. 中度酒精消费增加的风险,极少数癌症。
so handsome and good shaped young man 非常英俊和好制成一定形状的青年男子 如此英俊和良好形的年轻人
It can be said that the Taliban are born in troubled times. Taliban Pashto mean 』『 students, the Taliban is the Islamic Student Organization militia. July 1994, when the full-scale civil war in Afghanistan into a time, domestic large and small, have 100 on warlords, with each other for, looting of property out, the people in Afghanistan after Soviet withdrawal fell into a civil war Among the sea of bitterness. Kandahar province in southern Afghanistan, a place name is Mansour's chief warlords kidnapped and raped a local woman, a name is Omar, the imam does not look consistent Shidao confusion, discontent place armed harassment of local people, led by 800 Islamic school more than students launched an armed uprising, attacked the warlords who will move his body at the tanks on parade in public, this action of other great places to live seismic armed, received the support of the local population. In August, the Taliban in Pakistan-Afghan border town Chaman establishment. 烦恼的时代它能被对说塔利班被进入生育.塔利班普什图语低劣』『学生,塔利班是伊斯兰教的学生组织民兵组织.1994年7月,当大规模在阿富汗变为一时间中内战,国内大大小小有100个右手击球员的左后方场地军阀的时候,彼此为,在苏维埃撤消以后抢劫在阿富汗的财产在野派,人民陷入一场在大海的苦涩中间内战.坎大哈省在朝派南方阿富汗a地名存在Mansour's首领军阀绑架和强暴a本地妇女a名字存在奥马尔伊玛目社交聚会不看始终如一Shidao混乱不满地方武装骚扰的本地人们带领在附近800伊斯兰教的学校超过students发射一武装升起攻击军阀谁意愿移动他的躯体阿特箱右手击球员的左后方场地游行在朝派公众这个行动的其他的大人物places向居住地震的武装收到支持的本地人口.在八月中,在巴基斯坦-阿富汗人身上塔利班和城镇Chaman接界机构. 可以说,塔利班是出生在动乱的时代。塔利班普什图语的意思』 『学生,塔利班是伊斯兰学生运动组织民兵。 1994年7月,在全面内战中的阿富汗变成一个时间,国内大,小,有100对军阀,彼此的,掠夺财产的那样,人在苏联撤出阿富汗后,陷入了内战中苦海。坎大哈省在阿富汗南部地区,一个地方的名字是曼苏尔的首席军阀绑架和强奸一名当地妇女,一个名称是奥马尔的伊玛目看起来不连贯世道混乱,不满地方武装骚扰当地居民,由伊斯兰学校800多名学生发动了武装起义,袭击了军阀谁将他的尸体在坦克上游行公众,这一行动的其他伟大的居住地地震武装,收到的支持下,当地居民。今年8月,塔利班在巴基斯坦与阿富汗的边境城镇杰曼建立。
J.Lo's fashion disaster The usually glamorous singer's unflattering pants are a style fiasco. J.Lo's时尚灾难 通常富有魅力的歌手的不奉承的裤子是一款式完全失败. 洛佩兹的时尚灾难
Widow, the orphan, and the outcast or of the thousandarmed 寡妇,孤儿和thousandarmed模仿的流浪者或者的.还领主colambre禁不住有kunti,现在i将描绘tamraparni.座位进入朝前坐在非常低在智力刻度和有地方和右手击球员的左后方场地中挫折上两大王 寡妇,孤儿和弃儿或thousandarmed 模仿。然而上帝colambre忍不住福利妻琨缇, 我现在描述tamraparni 。在如此低的智力下降规模,并在地方,就坐在前面座位的两个国王
Five MIA nutrients that could help you lose weight, build muscle, and beat heart disease 能帮助你减轻体重的五MIA营养品是外型肌肉和打败心脏病 5失踪营养素,可以帮助你减肥,使肌肉,并殴打心脏病 (5失踪营养素,可以帮助你减肥,长出肌肉并战胜心脏病)
It's Easter time! We have come to one of the most interesting times of the year. Spring is on in full swing, and the Easter celebrations have added that extra zing to the proceedings. On that note, jump in with me and enjoy the ride 它的复活节时间!我们已经来到年中最最有趣的时代之一.春天是向前正在有声有色地进行,和复活节庆祝已经被加入行为那额外尖啸声.在那笔记上,和我插嘴和欣赏兜风 (呵呵,It's Easter time!居然会译成“它的复活节时间!”) 这是复活节的时间!我们来到一个最有趣的一年时间。春季是全面展开,以及复活节庆祝活动也补充说,额外诚的程序。关于这一点,在我的跳转,享受骑
for drip coffee makers,use one tablespoon of ground coffee for every 175 ml of fresh cold water 对于滴滤咖啡制造者,为每新冷水水的ml 175使用一大汤勺的地咖啡 滴灌咖啡壶,使用汤匙的咖啡每一七五毫升新鲜冷水
zavidas passion for quality begins with the finest high-mountain grown Arabica coffee beans handpicked from Central and South American estates. The coffee is then brought to life through a perfect roast, releasing the unique characteristics of each origin. Finally, the beans are blended with our exclusive premium flavours to create a symphony of taste. Today we invite you to enjoy our special coffee collection. zavidas对品质的热爱以从中心和南美产业挑选最好高-山长出Arabica咖啡豆开始.咖啡存在那时使完美烤肉进入生活通过a发布每一起源的独一无二特征.最后,豆被将和我们独占溢价味混合在一起建立一交响乐的格调.今天我们邀请你欣赏我们特殊咖啡收集. zavidas热情开始质量最好的高山区种植的阿拉比咖啡豆挑选来自中美洲和南美洲屋。咖啡,然后带到一个完美的生活烤,释放出的独特性每个来源。最后,大豆混合独家口味溢价创造一个交响乐团的味道。今天,我们邀请您来享受我们的特别咖啡收集。
The Pursuit of Happiness 追求的高兴 追求幸福
We found these Women's Boots sites for you. 我们为你找到这些妇女的靴地点. 我们发现这些妇女的靴子为您的网站。 2009/4/7 “草泥马”和“草他妈”“草泥马”和“草他妈”
“中国不高兴”就发脾气,“国骂”随嘴而出。中国地大物博,语言丰富,那“国骂”也就有分支,“草泥马”和“草他妈”似乎都可以,反正是不伤及“我”可以随便“草”! 然而,如今这“草泥马”和“草他妈”可不再是山野匹夫豪爽、粗俗的情感发泄,而是大有来头,并且登堂入室成了“中国的神兽”! 在下虽忝居“宅男”,倒也是常常留恋网络,可毕竟年近“古稀”,耳目不聪腿脚不便,难于“与时俱进”,自是跟不上如今时髦的趟,日渐疏离了中国语言和人文典故的快速发展,大有“一日不见,如隔三秋”之感。前些日子刚刚慨叹无能追随“汉字脑残体”,没过几天又要因不识汉字“草泥马”而羞赧—— 不仅如此,这“草泥马”还真有其物且高居“中国神兽”之榜首!近日,网上出现了一批关于中国十大神兽的网帖,十大神兽为“草泥马”、“法克鱿”、“雅蠛蝶”、“菊花蚕”、“尾申鲸”、“潜烈蟹”、“吉跋猫”、“吟稻雁”、“达菲鸡”以及“春鸽”。( 另有一说为“鹳狸猿”,有人指证为“新浪网络管理员”) “草泥马”既然有鼻子有眼,自是不能不信,虽然做不到眼见为实,毕竟人不可能事事亲历,有人给你提供了像模像样的“间接知识”,文字图片均在还有许许多多的见证人,不由你不信。 那末,“草泥马”的姊妹“草他妈”的人证物据可有?! 有道是三聚氰胺毒奶粉被曝光后,三鹿集团把毒奶粉罪责推给奶农,说是奶农的责任,而奶农顺水推舟说是奶牛的责任,奶牛沉默,支吾出了一个字——草!草很委屈,流着泪说,要怪就怪我妈生了我。终于抓出了事件元凶——草他妈! 嘿嘿,中国真的是文化悠久历史绵长,大凡一个“东东”出现,总是会有它的典故、它的出处、它的“妈”! 2009.4.6. 2007/9/10 飘逝的“黄丝带”
六年前的“911”,我是在温哥华经历的。当时,身处北美的居民对这一骇人的恐怖事件相当震惊与错愕!我所在的那个大学社区里,杂居着来自世界各地、各个民族的人,一时摸不清底细的人们都有点紧张,生怕会引起民族之间的仇恨,甚至担心会对某些民族人群施以暴力攻击,所以大家都是小心翼翼的,大家都在观望,没有太多的公开议论,很少的谈论却是在教堂的聚会、祷告中,那里的人们相信这是“神的安排”。一时间,社会环境倒变得格外宁静。
六年的时间过去了,持续的恐怖袭击和反恐战争仍在继续,在阿富汗,在伊拉克,在巴基斯坦,在英国,在意大利,在一些阿拉伯国家,杀戮从未止息,又有成千上万的生命在消失。而且,似乎“战斗正未有穷期”。
善良的人们还在期望和平、和谐,因为他们对于生命遭杀戮无可奈何,对因杀戮而起的仇恨缩手无策,他们还是要屈从于政客们的驱使,去杀戮或被杀。
911过后,成千上万的人为死难者扎起“黄丝带”,以寄托人们对受苦受难同胞的同情和悲哀,呼唤他们灵魂的回归。六年了,那挂在树上的“黄丝带”早已飘逝而去,然而,战争、杀戮、仇恨仍然萦绕着这个世界,屈死的冤魂难得回归。
这世界何时能宁静?!
愿祥和、友善降临世界,使各民族各地区的人们和谐相处,驱逐罪恶,驱逐贫穷,驱逐剥夺人权的恶行,敬畏自然,珍爱生命,让世界充满希望与爱!
2007 .9.8.
下边摘抄的记述,是六年前留下的,也是一种为了忘却的记忆。——
到温哥华后,我一直计划去加东一趟看望一下儿子,这一安排放在了九月份,然而就在我打算动身之前,震撼世界的“九一一”事件在世人的错愕中轰然爆发。 当天上午(北美的西部时间要比东部时间晚三个小时)刚到办公室,同屋的巴西人Jao告诉我五角大楼遭到飞机碰撞,于是我马上打开计算机联网追踪新闻,才发现不仅是五角大楼,更惨烈的恐怖袭击还在“双子大厦”。恐怖袭击的惨状空前,恐怖分子的计划周密,行动也是史无前例的,让美国人吃了一闷棍。 听到这一消息,网上有许多国人在叫好,都在说美国活该受报应,对于世界上这样一个强权霸道的美国也该给点颜色、惩治一下。炸科索沃、炸伊拉克、到处设置军事基地、到处派间谍飞机、到处干涉别国内政,全世界说一不二称王称霸,弱国的老百姓被伤害了多少,社会公义被践踏了多少?其时美国佬心狠手辣毫无怜惜之心,须知那遭受不幸的也是各国的平民。美国之所以能逞凶一时称霸于世,不就是它自持实力强大,小国弱国奈何不了它。现在好了,有人敢于太岁头上动土,敢于用恐怖手段教训惩罚它一下,无非也是弱者的一种争鸣而已,对美国这种国家和政府可能无大碍,但也让它尝受一下滋味,感受一下有人敢对它美国说不,敢与它美国叫板! 诚然,这次恐怖袭击的直接受害者都为平民,老百姓为一个国家、一个政府的作为和政策做了牺牲品,实在是遗憾,但世界上那个角落不是这样呢?可恶的政治家、虚伪奸诈的政治家、世界上任何角落的政治家,同样的龌龊、卑鄙,同样都是不管老百姓死活,是他们在不断制造世界的混乱,是他们在破坏世界的和平与友好,是他们在伤害人民、压榨百姓,是他们在制造战争与灾难。人民的力量大无比,同样人民的力量也是无比的脆弱和渺小,因为人民被政治家所篡夺的权力控制着、奴役着,人民因政治家的分化、欺骗、控制而相互争斗,象没有灵魂似的被政治家所驱使。
911对美国的教训应该说是惨烈的。美国人终于发现,尽管他们最强大,实力最雄厚,尽管他们可以对任何一个国家发动战争屠杀无辜,显示他们的强权与实力,但是力量对比弱小的一方仍然可以给他制造不小的麻烦与伤亡,阻遏他们的势头。这也是大陆发明的令台湾军方感到形势发展可怕的“超限战争”的真义,“超限战争”是一种弱势一方同强势一方周旋的战术,它将给世界带来更大的痛苦与不安宁。其实都是让平民百姓去做卑鄙政治家的“燔祭”。 再就是宗教的狂热给这个世界增添了无尽的麻烦,真是难以明了,当今的世界何以总是阿拉伯、伊斯兰教屡屡生事,搅得世界竞无宁日,极端的宗教狂热无理智的疯狂于世界,阿富汗、伊拉克、伊朗、巴勒斯坦、车臣、印度尼西亚,这些宗教狂热的发祥地、恐怖主义者的大本营中煽惑起多麽严重的宗教狂热。宗教的狂热扼杀了人类美好的天性与善良,让无辜的平民每天都在痛苦、流血。 纽约的恐怖袭击震惊世界,但它的冲击波很快就在温哥华的天高气爽、宁静舒缓、怡人的环境中渐次消失,只是新闻在跟踪报道一些进展情况,机场也很快开始放行,耽搁的旅人也陆续上路,最可遗恨的就是那些枉死的冤魂,他们成了恐怖分子的刀下鬼,成了政治斗争的无谓牺牲品。这世界为甚麽总是让平民百姓承担社会的重轭,承担罪恶的代价?
这个世界从此不再平静。 两个月后的11月12日,北美东部时间早上9点多钟,美国一架空中客车300又坠毁在纽约城区,200多人死于空难,惊魂未定的纽约人又经历了一场恐慌。多灾多难的纽约! 这世界是如此的不安宁,人类的生命是如此的脆弱和毫无保障,瞬息之间活鲜的生命顷刻化为乌有。但在教堂里,基督徒和神父们面对人世间的这些罪恶,仍在宣示这是上帝的安排和容许,真搞不懂他们的逻辑:一边说神爱世人,神将大爱给了每个人,一边又说神要审判人类、惩罚世人,降临如许的灾难于人。神有大能却对这现实世界不发生效力,眼看着神放纵出来的“撒旦”危害人类与世界,无法去制止和消灭恶魔的罪行,偏要把一切归罪于人类。只因人的始祖亚当违背了他的创造者上帝,吃了智慧树上的果子,得罪了上帝,所以亚当的罪过要无限地延续给他的子子孙孙,致使人一出生就是个罪人。不仅如此,神还化作耶稣基督来到人间施行救赎,要救人死后升天堂。其实,真正的圣人应该救救这鲜活的生命,让世界万物和人类的生存更加美好。神爱世人就应让他创造的世界成为人生的天堂,让人活着就得到他的大爱,何必非要等到死后才能升天?神的救赎让人活着看得见岂不更好?
美国终于以报复为借口,开始了处心积虑的在阿富汗剿灭塔利班和追杀拉登的战争,大量的平民就这样不断成为政治斗争和恐怖主义的牺牲品。在这个世俗的世界里,人们为了各自的利益和权利,从未停止过屠杀和战争,而政治阴谋家常常是扇阴风点鬼火,捏造出一些虚幻的精神概念,蒙骗和驱使人们去无谓地战斗、流血、相互残杀,“文明”的人类从未停歇过野蛮的残杀与战争。一方面,动物保护者们整天高喊着动物是人类的朋友要竭尽全力保护动物,西方社会甚至把狗当作家庭成员;而另一方面,对人类本身的生命却又如此的残忍、漠视,仇恨报复伴随着人类历史而延续,成千上万的人类生命顷刻之间就会消亡,人类之间没有爱心,没有同情心,只有为私利而不顾一切争斗的疯狂,为攫取一己私利而相互杀戮的残忍。 这世界只有毁灭,才会永远消亡杀戮与流血,才会永远停歇战争的罪恶。多麽可怕的人类,多麽可怕的世界!而为了自己的权欲和虚幻的理念,用卑鄙的手段鼓动和策划人类之间相互残杀的政客们又是多麽的险恶和拙劣!这世界上最坏莫过于政客,好话说尽坏事做绝,天天在那撒谎骗人,有的甚至草菅人命,施政独裁者干脆不让人民好好生活。老百姓常常为这些坏人负轭、流血、丢失生命。上帝为甚麽要容忍这帮恶人,而不击杀他们呢?
散淡人生散淡人生
大千世界,湖海江河, 混迹其中,经险历恶, 人在江湖,云游四海 万般苦渡,其奈谁何?
击木撞钟,一介头陀 口吐莲花,般若般若, 慵懒倦怠,散淡飘忽, 无为寡欲,所图又何?
人生如梦,生命如歌, 不恋四季,莫惊花落, 功名利禄,枯荣无为, 轻松散淡, 无所阻遏。 2007.7.28. 2006/8/11 李宇春,你大胆的往前走呀!开宗明义,首先声明本人对所谓的“超女”极端反对,岂止是反对甚至就是厌恶!“超女”实际上就是一帮所谓的无聊文化人为了达到自己的卑劣目的,在那“忽悠”社会、“忽悠”一帮“晕乎”得无以自制的“追星族”,是在拿整个“傻冒”的社会“开涮”。 但是,本人在这里却要为李宇春的“破格读研”说几句不合时宜的话。 最近,媒体上关于李宇春是否考上研究生,不断传来各种消息,有的暴料称李宇春考试成绩特差,考研已经落榜;又有报道说知情人称,春春是否录取,最后要等招办的名单公布才知道,但不排除“特招”录取。于是又有人对李宇春可能因“超女”名气被“川音”破格录取忿忿不平,并由此波及所有“名人”进高校、读研等,说“这些人如果是凭本事考进大学的自然是无话可说,如果是以‘名’代考,混进了大学去读研读博什么的,那就有点以名欺世、欺世盗名了。”等等,等等。 其实这种现象在我们的社会早已见怪不怪了,如果说社会公正舆论还在“装聋卖傻”羞与置喙,至少在现实社会中早已是“司空见惯”了,岂止是“司空见惯”实际上几乎所有高校早已是以此为荣而乐此不疲了。 多少年来,哪个大学不以能接收到明星大腕或体育界名人为本校学生为荣?!有多少奥运冠军、世界冠军是通过正规严格考试进校的?又有多少官吏或有钱的“企业家”,通过权钱交易让一个个大学恭敬奉送硕士博士文凭,为其或升官或贴金铺路搭桥的事难道不是比比皆是吗?不要说这些人无需经过什麽正规的入学考试,甚至连在校正经上几天学、听几堂课、参加几次课程考试也是难得的。看看那些官员的简历,都是“日理万机”忙于“仕宦”,可人家就是花个一两年的业余时间就硬是把某某大学的硕士、博士学位拿到手,比起那些寒窗四五年整日苦读的“莘莘学子”就是“聪明透顶”,就是有到达“光辉顶点”的捷径。就是那些大学也是你追我赶地在为这些有权、有钱、有名的官僚、明星、大企业家们设计五花八门的可以轻松取得学位的研究生课程,什麽“荣誉博士”、“工程硕士”、“在职博士”、什麽“在职经理MBA研究生班”……等等,实在是眩人眼目! 从大学来说,有明星大腕、体育冠军、或是有权势的官员及有钱的企业家“加盟”学校,那实在是求之不得之事,既可为学校扬名,又能得到许许多多的实惠,如官员批项目的优惠,如企业家赞助大把的金钱在学校设立各种名目的校企合作,还有那些演艺或体育明星的名人效应带来的价值,这一切难道不是任何一个大学都要追逐的吗?!而那些能给学校带来这一切的各样“明星”,就不能来个“市场交换”轻松索取你大学的一张“文凭纸”?等价交换,甚至是不等价的——“明星们”给学校带来的实际利益更多,其实早已大名鼎鼎的“明星们”有没有文凭真的无伤大雅,有了文凭只是给他(她)们“锦上添花”,无非就是给自己脸上贴块金、日后需要时便于“附庸风雅”而已。 既然有那末多名人、大腕、官员、大企业家都在那优雅地接受“研究生学位培训”,既然早就有无数的名人通过这种交换轻松得到了那张“文凭纸”,既然大学都在热情洋溢地经营着这份“教育产业”,而且早已“硕果累累”,那末现在为什麽非要揪着一个年轻的“超女”不依不饶的说事呢?!是否也像“反腐败”似的,“不敢打老虎,只敢拍苍蝇”呢?! 无论是李宇春还是“川音”,你们都用不着介意网络上的那些“说三道四”,整个社会都那末肮脏,你们还需要“出污泥而不染”吗?!不顺应社会世势或潮流岂不太“硌啬”了,正如现而今不贪污的官员会被人认为是“脑子里注水了”一样。时势造英雄嘛! 所以我要对李宇春说:李宇春,你大胆的往前走呀!“走自己的路,让别人说去。”
欢迎浏览我的博客: http://blog.sina.com.cn/u/1402991571
中国主流经济学者的“调侃戏言”前段时间多受舆论指责的中国主流经济学者最近出面呼吁官方继续推动市场化改革。著名经济学家吴敬琏指出,造成中国收入差距拉大的原因一是腐败二是垄断,要缩小收入差距,最重要的就是把腐败治住、使垄断行业实现市场化。“腐败和部门垄断才是造成平等受损的主要因素,并进而造成贫富差距拉大。”吴敬琏还指出,消除解决腐败的惟一途径,是实现市场化,因为只有这样才能减少权力寻租现象。 贫富差距的扩大,引发了社会的分化和治安形势的恶化等一系列问题,腐败垄断无疑应该为这种现象负最大的责任。但是,人们真正应该质疑的是:为什麽这十多年的“市场化改革”会使腐败垄断日益猖獗且愈演愈烈?腐败和垄断为什麽能够毫无顾忌地主宰我们社会的经济活动?是谁在充当腐败和垄断的保护伞,又是谁在为腐败和垄断在社会上提供畅行无阻的高速通道? 谁都明白,正是政治体制改革的“肠梗阻”使得腐败和垄断得以畅行其道,也正是十几年来中国主流经济学者鼓吹施行的所谓的市场化改革、国退民进的产权改革为腐败和垄断提供了最为有利的“权力寻租”的安全捷径。中国的主流经济学者看到的无非是千百万普通群众早已了然在胸的社会现象而已,他们硬是看不到或故意看不见造成腐败和垄断的真正元凶何在?!对广大群众的反思改革、反对攫取国有资产的“化公权为私权”的产权改革大加鞑伐,高擎“反对改革”的大帽子相威胁,或者真的如鲁迅先生说的,"勇者愤怒,抽刀向更强者;怯者愤怒,却抽刀向更弱者",所以主流经济学者以及皇甫平之流竟然会充当不正当暴富而致既得利益的权贵们的卫道士,而把矛头指向在这场改革中遭受社会贫富不均、房改、医改、教改、下岗等一系列困苦的弱势群众,指斥最大多数的群众反对改革、有仇富情结等等。 中国改革基金会国民经济研究所所长樊纲也曾强调,腐败不是市场化造成的,在计划经济时代,连售货员卖猪肉都有公权,都可能出现腐败现象——他可以决定卖给谁瘦肉、给谁肥肉。而市场经济的改革,就是把大量的公权取消,变成私权。公权越少,监督、惩处腐败的成本相对越低,越有可能惩治腐败。 而现实是十几年来腐败随着改革越来越猖狂,大有无可抑制的势头,按照这些主流经济学家的理论,这难道不正说明他们推行的改革恰恰不是真正的市场化改革?!在过去的改革中,恰恰是少数攫取“公权”变成“私权”的群体在那为所欲为,疯狂地占有公有财产,不断地暴富。也正是在过去的所谓“市场化改革”中,权力才真正找到了“寻租”的市场,才有了“权钱交易”的肥沃土壤,有了恣意攫取公众财产、私自瓜分国有财富的“成本相对越低”安全途经;一人得道,鸡犬升天般的暴富难道不是普遍现象吗?!“陈水扁式的贪腐”在大陆难道不是早已“熟视无睹”了吗?这样的腐败得到了有效的惩治还是在不断蔓延呢?! 至为可笑的是“主流精英”们居然会提出计划经济下售货员卖猪肉出现腐败现象,来反衬他们的理论真确,实在是有点“贻笑大方”了。不妨设想一下:作为个人消费者的樊先生为了得到多一点瘦肉会贿赂售货员两块钱,从而花自己的三块钱去买一块钱的肉吗?相反,如果身为土地局长、国资委主任或市长、县长的樊先生,可以把国有资产或国有土地贱卖出去,从而个人能够轻易得到几十万、几百万的现金报酬,而且有“改革”这一“马甲”遮护着,难道他不会“脸不变色,心不跳”地照收吗?!哪种腐败能够得逞难道不是“秃子头上的虱子”明摆着吗?!现如今卖肉的“公权”倒是真正变成了“私权”,你的肉不瘦、价钱高,就没人买;没人买你就要提高瘦肉率或价钱下跌。可我们的国有资产改革的“公权”又变成什麽了呢?变成了为个人谋利、大肆贪污腐化、化公为私的“私权”。不知作为“主流精英”或“既得利益”的樊纲先生是否一直在崇尚、陶醉这样的“市场经济改革”?!这自然使买不到“瘦猪肉”的樊先生要惬意得不知“天高地厚”了! 中国经济体制改革研究会主任高尚全则表示,反对改革者可以旗帜鲜明,因为打着维护社会主义的招牌,完全没有风险;支持改革者因为一些关于政治改革的言论仍属禁区,无法把话说清楚,就让反改革势力在舆论上占上风。 照此说来,“反对改革者”就必定是那些企图维护过去社会主义计划经济的 “左倾”保守派人士了?孰不知大量的真正反对目前一些伤害最大多数利益的“改革”的广大群众,恰恰是最早支持改革、拥护改革的基本群众!为什麽最早支持改革、拥护改革的基本群众现在要大声疾呼“反思”改革?会坚定地反对那些 “精英”设计的化国家和大多数群众的财富为少数人私有、借改革之名侵吞大量国有资产的“伪改革”?所以,请不要扯着改革的大旗做虎皮,来吓唬要求真正改革、支持改革、拥护改革的基本群众!而且,在近十五年来中国的舆论阵地上什麽时候“反改革势力”占了上风?难道你们这些名利双收、滚瓜溜圆的“精英”还觉得不够风光吗?! 看来,我们这些主流经济学者真的是在“酒足饭饱”之后,找“乐子”、放“戏言”,与一大帮“下岗”、被“新三座大山”压得喘不过气的老百姓调侃、调侃了! 然而问题恰恰在于,近十五年来的改革进程及其结果究竟是什麽?大量国有资产的流失,大量的失业下岗,教育、医疗、住房“三座大山”压得群众无法喘气,农民借以维持基本生计的土地不断被无端占有、剥夺,贪腐成风、愈禁愈烈,。。。这一切难道都是“市场化经济改革”的必然结果?!这一切难道还不足以说明为某一利益集团说话的主流经济学者们的改革恰恰是牺牲最广大群众利益去扶植造就极少部分人非法“暴富”的“伪改革”?!他们所谓的“市场化改革”难道不是真正的“挂羊头卖狗肉”?! 所以反思改革,坚持真正的民主的市场化改革,回归“改革”的根本之义才是真正的方向。 **此文同时发表于新加坡《联合早报网》
欢迎浏览我的新浪博客 http://blog.sina.com.cn/u/1402991571 2006/6/2 此情可待醉巫山此情可待醉巫山
追欢须及早,遇酒堪笑傲, 执子沧海浮,共汝天涯跑。 举杯邀诗草,抚琴余音绕, 撩神女垂眉,任玉山倾倒。
何曾携风醉巫山,更著神女沐仙露, 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
笑魇落粉腮,娇嗔亦羞含,芳菲春意话西窗,知交你我绵长。 天寒相拥衾,寂寞也神交,此情可待坠洛河,相会青儿酣畅。 滴翠飞莺滴翠飞莺
阳春曲花径,牵手翠翠行, 馥郁绿树荫,执子香香吻。
天高彩云凝,日丽和风轻, 海深真情酩,雨霏碧心酊。
月朗广寒清,南山瑶琴深, 星稀天籁静,西窗夜烛明。
喁喁温语盈,缱绻挚爱傾, 唱和夜不寐,恩爱共拥衾。
能抵疾风劲,难经俗流浸, 地老也有尽,天荒更无凭。
孔雀东南飞,无奈泪沾襟, 何当长歌吟,常忆故人情。 岁月无痕的这是一个默默无闻的凡夫俗子,这是一段平凡坎坷的岁月,岁月无痕,在这个喧嚣世界的噪声里,没有一台“仪器”能感应到他的扰动,就像一片小雪花飘舞而下,很快就融化在大地的怀抱中,静谧地回归了自然。 人的一生在不断地付出自己的岁月,留下的仅仅是往事的回忆。 生活的烙印与生命共存,人生的感悟长留魂灵,一切都将是无言的,无论是沉沦抑或一时的辉煌,都是无法追悔、也无需炫耀的,一切都将随生命一起化为一缕轻烟。 2006/5/29 人生自在行——借古讽己
薄酒可以忘忧,丑妻可以白头,徐行不必驷马,称身不必狐裘。
朝臣待漏五更寒,铁马将军夜度关, 山寺日高僧未起,看来名利不如闲。
结庐在人境 而无车马喧 问君何能尔 心远地自偏 采菊东篱下 悠然见南山 山气日夕佳 飞鸟相与还
陶令书至劝归家,相邀采菊东篱下, 鄱湖鲑鱼牛庄酒,丰城米糖云雾茶★, 牵萝已补床头漏,扁豆犹开屋角花, 旧布衣裳新米粥,为谁滞留在天涯? ★江西鄱阳湖的鲑鱼、丰城的冻米糖、庐山的云雾茶均为驰名特产,而牛庄酒是在我儿时较为流行的大众化白酒,恰如北京的“二锅头”。
呼朋引辈 茶叙“剥壳”说实在的,只是由于自己的经历稍有跌宕、起伏,加上自己的性格“悲剧”,致使此生有许多的感言或彻悟总想一吐为快,所以断断续续地写上了回忆录《岁月无痕》,时而发些人生的感叹,正好有了博客,也就不避嫌疑、不揣冒昧,与年轻人“博”上了。正是“沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”眼见得年轻人一个个才思敏捷如“小跑儿”,文思泉涌如“清香似旧”,则如我之“落伍者”何以博得动这些“新锐”,只怕是我心向往“与时俱进”,奈何才思萎缩玩不出年轻“新锐”们的“花样”,青春不再已然淡泊、干枯了“美媚”们为爱“死去活来”的那般似水柔情,更兼“孤陋寡闻”于年轻人的时髦、摩登甚或“鸟语”,言语中自是不乏“陈谷子烂芝麻”的“腐味”。“今年海角天涯,萧萧两鬓生华”,似此“晚来风势”,何以能“博”韶华。真是羞于再“博”了。 好在时而有些志趣相投者,或是壮怀激烈不言老的“老友”,或是志于“猎古”对于历史有份独特“好奇”的后辈,哪管“昨夜雨疏风骤”,只愿今日“海棠依旧”,总是企盼切磋出一点“人生真谛”、“生活感悟”,于是喜欢“呼朋引辈”,一齐体味过往人生,也给后人一些儆醒。自然,还有个遣词造句的爱好,虽说不识“词”滋味,爱上“博”楼,为赋新“博”强说“辞”。但愿得:
“暗淡轻黄体性柔, 情疏迹远只香留. 何须浅碧深红色, 自是花中第一流”。
只可惜,现今的“老人”大多愿沉溺于伺花弄草为留夕阳美景,“午棍弄棒”以求延年益寿,倾囊寻宝情在远古旨在后世永藏,含饴弄孙尽享天年。。。。。。相投的博友自是“势单力薄”。最可叹,对社会的冷漠乃至集体失语,历史将尽在人们的遗忘中。
祈望“博客”多些“长者”身影——
“秋已尽, 日犹长, 宣怀远更凄凉。 不如随分尊前醉, 莫负东篱菊蕊黄。”
|
||||||||||
|
|